English | 风云阁

Loss of Chinese

April 1st, 2009 Iron_Feet No comments

这几天帮Dorothy翻译一篇英文论文。
由于最近经常看英语论文，所以看懂一篇英文论文也不是什么难事。但是英语的语序改成中文的表达方式还真是个麻烦事情
而且由于最近英文论文看多了，反而把中文的表达方式给忘了。
今天看到了一句话“This process is iterated unt[......]

Sth. About Translation Robots

September 3rd, 2008 Iron_Feet No comments

前几天在Solrex的blog看见了他提到关于Gtalk的翻译机器人。只需要添加好友“语言种类2语言种类@bot.talk.google.com”，比方说汉英就是”zh2en@bot.talk.google.com”
今天在CNBeta的新闻上发现MSN也出了翻译机器人，于是就嫌来无事将这两个稍微[......]